shadowwulf Posted April 26, 2010 Author Share Posted April 26, 2010 Translation of Azuru's about me via translate.google.com. XD>! Hass im Azuru ketsueki, im 17 years old, JapanI love making friends and I adore the game>! Nimi Machisechimi Rinihii d d Noikatonainoni Kuchitona Timis Rarishi Nichisuto Nuya Chimo Chimo Chitsunasuna dNimo Ji Timis Minisoi Sochisunimiki Kinnen Kichimoito Hanami Rirahii d tiger>! Laha Kakui Senisokanasuito Ihiisu Chiteitoramoi Timis Koitoka Ramii Shiihaniminikairin Nito Kakunito Chimintechin Konaka Konaka Kinaitoto D Mochikakaisu Shiraitomika Rirari Toramoikakunimiki Las Chica Kaku Ji Teiinoto high-tech mixer Tochin Riikato Chikira Lira Techitomika Nika Chirikakuranakiku Senisokanasui Kakunito Kirarashi Rirarano Shiramika Nimi D>! Mon Mon Rirahii Hasuniimishito Hasuniimishito Timis Tenikaku Hanami Kuchihii Kara D D RininoiShiIhiisu Rirari Kuchiseseimiishi Kakunimiki Tokanasenishiitoka Kakui>! Tecla D Rirari Shiramika Chikariichitoka Rirari Sochisuito Konaka Konaka Tokanasenishi Kakuchika D Nimmo Kinaitoto Chikoranaka Chi Moy Kararishi Toramoiramii Kakuchika Maranoi Hairiri Chisokanaririn D Hallas>! Moy Rirari Kuchikai Seiraserii tiger Tecla D Kuchikai Suchisonitoka Seiraserii ChileD Rirahii Seiraserii Rininoi Minisoi Konaka>! Mon Hachihiisuranakai Kichimoito・>! Nu・ShisuchikiramikochiriritsuFu・KainonoimiA・Mochisunira TonamitokuramiiU・Mochisunira KichirichisanLaha Tsuirishichi Katenirinikikuka E・RiikiimishiLaha Kanimoi RasochisunimichiMochinrasuchito MochitonoKara Kakui Sechitoka RiniminoSeo Seo Squid Squid>! Hachihiisuranakai Soramitorarii>! Nu・Minimikaimishira TeniniFu・KichimoisonakoiA・Setoa Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
shadowwulf Posted April 26, 2010 Author Share Posted April 26, 2010 the line in your sig comes out as gibberish too… Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 japanese keyboard ;D cant be translated Link to comment Share on other sites More sharing options...
cheatking Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 bollocks, it can't be translated.Edit:b u l l s h I t -> bollocks? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myron Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 Got the same translation, ;D. Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 i can make it translateble but that would take ages Link to comment Share on other sites More sharing options...
death Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 @ダークウルフ:> japanese keyboard ;D cant be translatedBullshit. He translated the top line. Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 the top line is not done by a japanese keyboard dumb duckthe reason is that you cant translate a japanese keyboard using katakana it shows random words in the translator because the translator is just crap Link to comment Share on other sites More sharing options...
In7el3ct Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 just because its typed with a japanese keyboard doesn't make it untranslatable. They're still the same characters. Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 using a japanese keyboard wich uses katakanaand katakana is not translatable so it shows random things that people dont understand Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myron Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 Like this one?![](http://www.atmancomputer.com/catalog/images/Japanese-Keyboard_l.jpg) Link to comment Share on other sites More sharing options...
In7el3ct Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 Katakana is easily translatable. It's alternate symbols as hiragana, but the same sounds and rules. Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 no thats not katakana this is katakanaif you check from number 1 to 0ヌ フ ア ウ エ オ ニユ ヨ ワyou can see its compared to this one[![](http://img695.imageshack.us/img695/9600/longkeyboard20946640x48.jpg)](http://img695.imageshack.us/i/longkeyboard20946640x48.jpg/)Uploaded with [ImageShack.us](http://imageshack.us) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admiral Refuge Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 A friend of mine knows Japanese (and has some friends that know Japanese as well); I'll ask him; for the record:>! Game Name:シスï¾Âキラᅠコï¾Âリリ ツAbout Me:イムAzuruãƒÂスketsuekiã€Âイム17æ³ã€Â日本ç§Âã¯大好ãÂÂå‹éÂâ€Ã£â€šâ€™Ã¤Â½Å“ã‚‹ã¨ç§Âã¯崇æ‹Âã™るゲーム>! ニï¾Âモ ï¾Âツナスナ クï¾Âトナ ノイカトナイノニニï¾Âモ ヌニï¾Âï½²ï¾Âスト ラリシ ï¾Âï¾Âï½¼ ニリニヒイ ニᅠï¾Âï¾Âï½¾ï¾Âï¾Âニリラヒイ ハナᅠï¾Âï¾Âï½¼ ï½·ï¾Âモイト トラ ニモ ï¾ ï¾Âニソイ ソï¾Âスニï¾Âï½· ï½·ï¾…ï¾Â>! ニシラï¾Âカ リララノ ï½·ï¾—ï¾—ï½¼ ニᅠカクニト セニソカナスイ ï¾Âリカクラナキク ニカ テï¾Âトï¾Âカ リラï¾Âï½· ï¾Âï½·ï¾— リイカト トï¾Âᅠᅠハイテ テイイノト ï¾—ï½½ トラモイカクニï¾Âï½· リラリ コナカ カクï¾Âカ シライトï¾Âカ モï¾Âカカイス ニキナイトト コナカ ï¾Âï¾Âï¾Âテï¾Âᅠカクニト ニト シイハニï¾Âニカイリᅠラï¾Âï½² ラハカクイ コイトカ ï¾Âï¾Âï½¼ ï¾Âテイトラモイ セニソカナスイト イヒイス>! ニリニノイ カラ クï¾Âヒイ ハナᅠテニカク モᅠハスニイï¾Âシト ï¾Âï¾Âï½¼ ニリラヒイ モᅠハスニイï¾Âシトシカクイ トカナセニシイトカ カクニï¾Âï½· クï¾Âセセイï¾Âイシ イヒイス リラリ>! ニï¾Âソカナリリᅠハイリリ ハラス ï¾ ï¾Âラノイ カクï¾Âカ トラモイラï¾Âï½² カラリシ モイ ï¾Âコラナカ コナカ ニキナイトト ニモ カクï¾Âカ トカナセニシ コナカ テクラ ソï¾Âスイト リラリ ニシラï¾Âカ ï¾Âカリイï¾Âトカ リラリ>! ニクï¾Âカイ ï½½ï¾Âソニトカ セイラセリイ ï¾Âリトラ セイラセリイ テクラ クï¾Âカイ モイ リラリコナカ ニリラヒイ ï¾Âニソイ セイラセリイ リニノイ>! モᅠハï¾Âヒイスラナカイ ï½·ï¾Âモイト・>! ヌ・シスï¾Âï½·ï¾—ï¾Âコï¾Âリリツフ・カイノノイï¾Âア・モï¾Âスニラ トナï¾Âトクラï¾Âイウ・モï¾Âスニラ ï½·ï¾Âリï¾Âï½»ï¾Âエ・リイキイï¾Âï½¼ ラハツイリシᅠカテニリニキクカラソï¾Âスニï¾Âᅠラハカニモイモï¾Âï¾Âï¾—ï½½ï¾Âト モï¾Âトノリニï¾Âノ カラ カクイ ï½¾ï¾Âトカイカソ イカソ>! ハï¾Âヒイスラナカイ ソラï¾Âトラリイ>! ヌ・ï¾Âニï¾Âカイï¾Âシラ テニニフ・キï¾Âモイソナコイア・セトア>! トラモイ カクニï¾Âキト ソï¾Âï¾Âï¾Âラカ コイ イサセリï¾Âニï¾Âイシ ï¾Âト トラモイ セイラセリイ シニイ ハラス ï¾Âï¾— スイï¾Âトラᅠニカト カクイ テï¾Âᅠラハリニハイ ï¾Âï¾Âï½¼ ï¾Âï¾— ï¾—ï¾Âï½² ソï¾Âᅠトカラセ ニカ Link to comment Share on other sites More sharing options...
mickcy Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 @ダークウルフ:> japanese keyboard ;D cant be translatedYes it can be translated, even with Google Translate.I looked at it myself, asked 3 people about it(one lives in Japan, for 5 years now, one studies Japanese and another is Japanese).> ニï¾Âソカナリリᅠハイリリ ハラス ï¾ ï¾Âラノイ カクï¾Âカ トラモイラï¾Âï½² カラリシ モイ ï¾Âコラナカ コナカ ニキナイトト ニモ カクï¾Âカ トカナセニシ コナカ テクラ ソï¾Âスイト リラリ ニシラï¾Âカ ï¾Âカリイï¾Âトカ リラリThat's just the same few characters copied and pasted. It doesn't make any sense.It's just random katakana/hiragana.And I dare you to translate this:> æ±プ方ãƒÂジェクトトTry proving me wrong, instead of avoiding the conflict at all as you have obviously been doing all this time.And explain this to me, how can the keyboard make katakana gibberish? The characters show up, don't they? It's the same as writing English and English seems to work out perfectly for you. Unless you are making typo's every 2~3 syllables.And I noticed something even more funny.EDIT: Yeah yeah, **Refuge** noticed it first. xD> カクイ トカナセニシイトカ カクニï¾Âï½· クï¾Âセセイï¾Âイシ イヒイス リラリWhen checking those syllables against the characters on his keyboard, I come up with:> the stupidest thing happened ever lolWhich suggests that he is simply typing English with those Japanese syllables.Edit: I saved the keyboard picture and uploaded it to [tinypic](http://i42.tinypic.com/2vl60ao.jpg).Third edit: Yeah, it looked a lot like flamebaiting, I know, but I couldn't help but rage at improper use of Japanese. I apologize for it. Thanks at Kreator for pointing it out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myron Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 Hn, I don't feel like laughing out loud. :rolleyes: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admiral Refuge Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 OH, they're not random!It seems he thinks that the characters directly line up to the keys on the keyboard.Like in that image he showed:![](http://img695.imageshack.us/img695/9600/longkeyboard20946640x48.jpg)Look at one section of the part he had: "モᅠハï¾Âヒイスラナカイ ï½·ï¾Âモイト・"On that keyboard, "モ" is on the "m" key, and "ï¾Â" is on "y".When you directly line them up, you get: "my faverate games"You know what I mean?So yeah, the actual Japanese words are gibberish, as he's typing english with what he thinks the equivalent characters are (which they aren't, by the way).EDIT:Aww comon mickcy, I was the one to notice that :sad: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Crusade Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 @mickcy:> Try proving me wrong, instead of avoiding the conflict at all as you have obviously been doing all this time.> > I feel like this image is appropriate:> ![](http://imgs.xkcd.com/comics/duty_calls.png)> > Now, everyone, LAUGH OUT LOUD AT HIS STUPIDITY.Stop MAKING Conflict, and find something better to do then to start flame-wars and conflicts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mickcy Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 @KreatorActually, my original intention wasn't to flamebait but to prove him so wrong that he wouldn't do it ever again.Is should edit my post though. Since, now that I look at it again, it obviously appears to be flamebaiting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 lol your not proving me wrong as i said to robinidrc what people think of meand only i know where i come fromand mickcy lose your virginity once in a life time fucker Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admiral Refuge Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 @ダークウルフ:> lol your not proving me wrong as I said to robin> > idrc what people think of me> > and only I know where I come from> > and mickcy lose your virginity once in a life time duckerThere's nothing to prove wrong; you were typing english words using a Japanese keyboard, saying they were Japanese words (when apparently they weren't, according to a few Japanese-speaking people). Link to comment Share on other sites More sharing options...
XxSoulSlayerxX Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 but for not believing anyone as for when they say when they are from japan is low and fucked Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myron Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 Hn, I don't see the point of this topic. Yes, maybe he isn't Japanese and maybe he is. What's the big deal about this, let him be what he wants to be. It's like every topic that has no point is a bait for people who just wants to lose their frustration.But that doesn't include for everyone.That's all, Kora! :afro: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Admiral Refuge Posted April 26, 2010 Share Posted April 26, 2010 @ダークウルフ:> but saying im not from whrre I say I am is just lowWhy not simply write what needs to be written in Japanese or write it in English then, instead of this cypher?What you have right now isn't giving any information (which is what the About Me, Game Name, etc, are for); to someone that speaks Japanese, it's gibberish, and to someone who speaks English it's gibberish as well.It's just easier to understand things, but as Rush3r said, it's your profile, but it's confusing alot of people.Anyway, I'm going to lock this to prevent any flame wars from breaking out; everyone understands what Azuru is doing in his profile now, and that it's not actual Japanese; so stop running it in google translate and getting mad when you can't read it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now